最后的最后,最初的最初,七只圣羊、四个牧羊人、三位东方之王、五个天使、奥古斯都皇帝、奎利尼尔斯总督、旅店主人和伊丽莎白达到了巴勒斯坦的伯利恒。寂静的凌晨,伯利恒的居民还都在梦境中,只听一个旅馆的马厮中,一声婴儿的啼哭划破了清晨的宁静,当时天使表上的时间为——公元0年。


At the very end and the very beginning, seven holy sheep, four shepherds, three kings of the east, five angels, the Emperor Augustus, Governor Daniels, hotel owners and Elizabeth reached Bethlehem, Palestine . In a quiet morning, when the residents of Bethlehem were still in dreams, a baby’s pierced the quiet early morning, cry from the horse servant of a hotel. At that moment, the time was shown on the watch of the angel - AD 0 years.

 

耶稣曾来过
Jesus Was Here
道不尽的圣诞之说


文/ Carrie

 

 

谁都难以料想1914年12月24日的第一次世界大战战场上那死亡线上绽放的有关和平的奇迹。在战争打响后的第一个圣诞夜里,士兵止步,遥远的军营里一个男声独唱着“静静的夜”,歌声融化冰冻,澎湃而下的河流冲刷着干裂的大地。在忧伤肃穆的弥漫在整个佛兰德地区的歌声的力量下,英国士兵爬出战壕。他们纷纷鼓掌,大喊着“好”,用风笛与德国小伙的歌声应和。

早已厌倦了炮声轰鸣的敌国士兵们在音乐的殿堂里肩并着肩。寂静的夜被烟火点亮,不同国家的人拥向无人区,互换着手里的礼物和食品:罐头牛肉、葡萄布丁、烟、巧克力……吃腻了本国食物的士兵对不同的口味兴致盎然,犹如孩子们面对丰盛的圣诞大餐。有个士兵高兴地说:“我们是萨克森人,你们是盎格鲁-撒克逊人(两者均属于古代日耳曼人部落集团),为什么我们要互相开枪?”在无情的战壕边,这灵光一现的童心和软弱不但没有遭到轻视,反而像千年一遇的彗星般拖着长长的金色尾巴扫亮天际。

在马太福音第19章记载着:有人带着小孩子来见耶稣,要耶稣给他们按手祷告,门徒就责备那些人。耶稣说:“让小孩子到我这里来,不要禁止他们,因为在天国的,正是这样的人。”他们在那个夜晚回到没有禁忌的童年,畅谈、大笑、演奏风笛、吹奏口琴,就像一次跨国的联谊。圣诞树整齐地排在德国战壕边,蜡烛在夜色里仿佛滴着露水的金色玫瑰。

这里不是天堂,但努力维持的和平建造了一座属于他们的乐园。第二天,再没有人愿意持枪攻打昨晚新结识的朋友们,他们掩埋了死去的伙伴,一起默哀、一起踢球,交换着地址,期盼着能像朋友般寄出一张张圣诞卡片。

无限奇妙的圣诞之光为一场血腥大战抹上玫瑰色的一笔,在耶和华面前,万物平等,每一个人,每一棵树,每一头初生的牛犊……我们谨以爱和宽容来铭谢上天的赐予,在我们被祝福的土地上,辛勤劳作,慈爱待人,等待着在一年一度的圣诞节上用食物、欢乐和团聚来纪念和庆祝曾在人世间传授真知、扶病救人的主耶稣的诞辰。这场庆祝在西方被给予了极大重视,它的隆重和盛大超越了其它几乎一切纪念日,人们怀着感激聚集在一起,尽一切能力欢唱、庆贺,让美食的香气和彩灯的光明延伸到有着无穷希望的来年,让每一年的生活都在神明的启示中获得幸福。

原味欧洲的圣诞巡游

欧洲是传统圣诞文化气氛最浓郁的地区:童话般的古老建筑和丰富多彩的文化活动,充分散发着圣诞节的浪漫风情和梦幻气息。西班牙人的圣诞新年庆祝活动从12月22日一直持续到次年1月6日。最受当地人欢迎的圣诞彩票(Loteria de Navidad)于每年12月22日在马德里开奖,该彩票因头奖奖金高达三百万欧元而闻名遐迩,被誉为“世界最大规模的彩票”。圣诞节过后是西班牙“无辜者节”,即我们所说的愚人节,紧接着就是12月31日除夕。西班牙人在除夕除了和家人团聚用餐之外,还有吃葡萄的传统风俗:在新年午夜12点12次钟声敲响之时吃下12颗葡萄将给来年带来好运。1月6日是西班牙“三王节”,在前一天夜里,西班牙的孩子们就像其他国家的孩子们在平安夜所做的那样,在床头挂上长筒袜,等待着“三王”的神秘礼物。

英国则是购物游的好去处。每年在伦敦最繁华的商业街——牛津街和摄政街交汇处都有精彩的圣诞仪式,当晚彩灯闪烁,人头涌动,热闹不凡。圣诞节后的第二天,英国全国性打折扣季拉开序幕,最低至3折,平均5至6折,就连大名鼎鼎的哈罗德百货公司也不能免俗。位于牛津的比斯特购物村更是大牌淘货的必到之处,100多个世界名牌在此开设outlet专卖店,售价仅为市场价的4至6折,许多欧洲游客特地于圣诞节前来购物。伦敦的圣诞除了丰富的购物去向外,还有各种娱乐项目,在泰晤士河畔等多个地方都设有琳琅满目的圣诞市场,汇集了当地的特色商品和特色美食。

德国的法兰克福老城也不逊色。在圣诞市场开业期间,这个罗马贝格广场弥漫着烤苹果、各色干果、姜汁饼干和烫过的热酒的香味。一株高达30米、饰有5000个灯泡和150个金色铃铛的红丝带环绕的圣诞树旁是形形色色供售装饰品、手工艺品、蜡烛和牵线木偶的售货亭、摊位和小店。法兰克福特有的蓝陶器皿(Dippe)、版画(Brenten)和李子小人饼干(Quetschem-nnchen)都值得一购。德国圣诞的一个重要活动是位于德凡特市的狄更斯节,每年有超过16万人参加。19世纪英国著名作家狄更斯笔下的超过900多位著名人物将从书中走入现实,高大的圣诞树和大约200多个圣诞小屋在山形墙建筑的环绕下构成了德凡特独特的节日氛围。周日小城的街道上和教堂里还将上演多场音乐会和唱诗班演出。

没有什么比在迪斯尼乐园庆祝圣诞更让人激动的了。巴黎东部的迪斯尼乐园每年11月中旬开始就将园区打扮得更为梦幻。睡美人城堡的霓虹灯更加闪耀,迪斯尼卡通人物也会换上节日的盛装。香榭丽舍大街在圣诞节前1个月左右就开始变装,在11月23日左右举行的亮灯仪式标志着圣诞庆祝活动的开始。届时整条大街两旁的树木都挂上流光溢彩的灯饰,直通凯旋门,而与凯旋门遥遥相望的巨型摩天轮也将打扮得光彩照人。香街上的商家纷纷推出圣诞橱窗,同时增设100余个露天摊位,出售各种饰品、糖果、点心、特色礼品和特色饮料小食。圣诞市场让香街变成节日的海洋。1月份,比欧洲季节性冬季折扣提前一周,戛纳会举办为期10天盛况空前的国际购物节。届时除了商品打折之外,还会在戛纳电影节举办地的影节宫举办多场顶级品牌的时装走秀表演。新一季的流行气候风起云涌。

在荷兰最浪漫的城市马斯特里赫特的中心弗来特霍夫广场(Vrijthof)来次冰上滑行无疑会成为一次难忘的圣诞经历。当一个荷兰人说起“滑冰”,那不仅指的是一项“冰上滑行运动”,还指一段“冬日里美好的休闲时光”。荷兰画家亨德里克-阿维坎普(Hendrick Avercamp)在作品“A Little Ice Age”中就展现了这样一幅典型的荷兰冬季景象:低平的地平线、白雪覆盖的房屋、结冰的运河、成群结队滑冰的人们……虽然全球气候变暖使得河道上的天然冰道已经越来越少,但荷兰人对滑冰运动的热爱却丝毫不减,每年圣诞前后,各城市的中心广场上都建起临时冰场,阿姆斯特丹的冰场就建在国家博物馆旁,两者相得益彰,宛如一幅超现实主义的画面。在溜冰时品尝一两个荷兰油糖饼,再来些啤酒,真是畅快极了。

圣诞老人(Santa Claus),或是芬兰语中的Joulupukki,被认为住在耳朵山(Korvatunturi Fell)上。耳朵山位于芬兰和俄罗斯边境,海拔483米处的圣诞老人屋婉拒探访。每年来自30多个国家超过40万游客在罗凡涅米以北8公里的圣诞老人办公室和会讲多国语言(包括简单的中文)的圣诞老人合影、交谈。圣诞老人村全年免费对外开放,其中的一个名胜就是刻着“北纬66度33分”字样的北极圈分界线,游客们都乐于跨过北极圈标志并带回一份到达极地证明书。冬季的芬兰大地白雪皑皑,极夜也伴随着寒冬降临。届时,整个世界笼罩在幽暗的蓝色光影之中,色彩绚丽的极光将照亮大地。拉普兰最北部见到极光的机率为四分之三,近俄国见到极光的机率是二分之一,接近北极圈处的芬兰中部则为四分之一。午夜前后是北极光最易出现的时间,而寒冷和晴朗则是观赏北极光的必要条件。

馈赠与祝福

圣诞节是现代社会功利冷漠的生活中的一片绿洲,它把我们从现代生活的感情荒漠中解救出来,用一个天真地礼物来完成圣诞的盛大仪式。圣诞礼物的来源有几种说法。圣尼古拉斯悄悄地给有困难的人赠送礼物是之一,另外,还有耶稣基督诞生之时自东方来的贤人(博学之士)携带礼物而来这种说法。“既然圣诞节是耶稣的生日,那么,送耶稣生日礼物怎么样呢?不过怎么送好呢?”耶稣回答说:“我实在告诉你们,这些事你们做在我这兄弟中最小的那个身上,就是做在我身上了。”(马太福音25章40节)——即是说,帮助困难的人或温柔地对待别人,这就是给耶稣最好的礼物。人类学家往往强调礼物的回报义务,现代经济学家则将父母对孩子的赠与归为一种感情“投资”,圣诞礼物正力图破除这两种强加于人情关系上的“咒语”,一年中至少有这么一回,我们不求回报,以“圣诞老人”的名义将爱和惊喜带给儿女、父母、朋友和陌生的人。在美国作家查理德-保罗-伊文斯的《圣诞盒子》一书中有那么一段温馨的旁白:

“那礼物就是爱,父母对儿女的爱,纯洁如圣诞初雪。上帝是如此爱他的子民,将自己的儿子遣下尘世帮助世人。这份爱我们迟早要还给他。 我总是认为自己还年轻,现在拥有的一切都会永恒不变,而我的小女儿也永远不会长大。可是,时光最终会证明我错了,有朝一日简娜会长大,会离我而去,而我将会在小女儿童年时光的一颦一笑中渐渐老去。 父亲之所以成为父亲,就是要在女儿冷的时候伸出臂膀,就是要明白有那么一天,当他蓦然回首,他的小女孩儿已经长大成人,会飞向远方。 直到今天,那个圣诞盒子仍然是我的快乐之源。  在别人看来它也许只是一个空盒子,但对我而言,圣诞节的真谛却全在这小盒之中,那是孩子眼中对万事万物的好奇,那是圣诞节经久不衰的魔力源泉。那爱不只是付出,不只是坚信,因为付出和坚信只是这盒子深意的一小部分。那盒子更代表着父母对儿女圣洁的爱,那爱最先由上帝付给他的子民,在第一个圣诞节将耶稣基督降临世上。就算是海枯石烂,世界终结,这份爱也不会因此而消亡。也许生活中的种种艰辛会如寒风般冻僵我们的心灵,然而我们相信,那份爱会永远佑护我们。对于我来说,即使生命走到最后一刻,圣诞盒子中的秘密和魔力也不会消逝。”

在临近圣诞节的现在,笔者谨以质朴的祝福为由,献上以上欧洲各地的圣诞特辑,并在为世界各地的读者、朋友祈愿之际,分享那首由Bing Crosby演唱的百听不厌的经典歌曲《白色圣诞节》(White Christmas):

I'm dreaming of a white Christmas

Just like the ones I used to know.

Where the treetops glisten,

And children listen

To hear sleigh bells in the snow.

I'm dreaming of a white Christmas

With every Christmas card I write.

May your days be merry and bright.

And may all your Christmases be white.

The sun is shining

The grass is green

The orange and palm trees sway.

I've never seen such a day

In Beverly Hills LA.

But it's December the 24th

And I am longing to be up North.

 

 

查看PDF版本